Tempo di lettura: 5 minuti
Da Gennàrgiu a Nadali, i dodici mesi nella Limba Sarda Comuna (LSC).
Così come i giorni della settimana, anche i dodici mesi dell’anno in Sardegna non sono soltanto una sequenza temporale, ma un vero e proprio racconto. I loro nomi in sardo fondono influenze latine, tradizioni religiose e, soprattutto, la cadenza inesorabile del calendario agro-pastorale che ha da sempre scandito la vita sull’Isola.
Questo articolo è un viaggio di dodici tappe, un glossario che celebra i mesi in Limba Sarda Comuna (LSC), riscoprendo il profondo significato nascosto dietro a termini come Cabudanni o Donniasantu.
Sos Meses
| Mese Italiano | Sardo (LSC) | Origine e Significato |
| Gennaio | Gennàrgiu | Dal latino Ianuarius, dedicato al dio Giano, bifronte, che guarda il passato e il futuro. |
| Febbraio | Friàrgiu | Dal latino Februarius, o dalla parola “frius” Freddo |
| Marzo | Martzu | Dal latino Martius, dedicato a Marte. |
| Aprile | Abrili | Dal latino Aprilis, probabilmente legato al verbo aperire (aprire), che indica la fioritura e l’apertura della natura. |
| Maggio | Maju | Dal latino Maius, dedicato a Maia, dea della fertilità. |
| Giugno | Làmpadas | Letteralmente “Le Lampade”. Il nome è legato alla Festa di San Giovanni (24 giugno), quando si accendono grandi falò e luminarie. |
| Luglio | Argìolas | Da argiola (aia), o talvolta Trìulas (trebbiatura). È il mese centrale della trebbiatura del grano. |
| Agosto | Austu | Mantiene il nome latino Augustus, in onore dell’imperatore Ottaviano Augusto. |
| Settembre | Cabudanni | Dal latino Caput Anni (Capo dell’Anno). Secondo l’antico calendario agrario e bizantino, Settembre segnava l’inizio del nuovo anno contadino, con la semina. |
| Ottobre | Ladàminis | Da ladàmini (letame/concime). È il mese in cui si concimavano i campi per prepararli alla semina autunnale. |
| Novembre | Donniasantu | Letteralmente “Ognissanti”. Il nome deriva dalla festività del 1° Novembre (Tutti i Santi) e dal culto dei defunti. |
| Dicembre | Nadali | Si riferisce direttamente alla festività del Natale (Nadale), che domina il mese e ne definisce il nome. |
Riscoprire le Varianti: L’Anima di Ogni Paese
I nomi che abbiamo utilizzato per questo glossario sono in Limba Sarda Comuna (LSC), ma la Sardegna, lo sappiamo, è un mosaico linguistico.
È probabile che nella tua zona tu abbia sentito o usato nomi diversi, forse Trìulas per Luglio, Santuaine per Ottobre o Santandria per Novembre.
Quali sono i nomi dei mesi che si usano nel tuo paese o nella tua famiglia?
Condividi nei commenti le varianti che rendono unico il tuo calendario sardo. Aiutaci a onorare la ricchezza di un’Isola dove ogni mese ha un nome e una storia tutta sua.
Ti è piaciuto questo articolo? Scoprili tutti sulla pagina LETTURE
